Other names for Jane were Jane Q. Fish and Hoh-tha-wa-ka-se Quinney.
What are her dates? This wife was 50 in the 1870 census. Was it another Jane listed as daughter age 24 in 1856 census?
Noted events in her life were:
• Agreement: between the Shawnees and Cherokees, 7 Jun 1869. 1 by which Paschal Fish, Jane O. Fish and Leander J. Fish were placed on the "Register of names of members of the Shawnee tribe of Indians who have moved to and located in the Cherokee Nation."
• Census: U.S, 16 Jul 1870, Eudora, Douglas, Kansas, United States. Fish Paschall, 65, M, Indian, Indian Chief, real estate $2600, presonal estate $350, b. Missouri, unable to vote
• Census: U.S, 16 Jul 1870, Eudora, Douglas, Kansas, United States. 2 Fish Paschall, 65, M, Indian, Indian Chief, real estate $2600, personal estate $350, b. Missouri, unable to vote
Jane married Chief Paschal Fish, son of William Jackson Fish and Martha "Polly" Rogers, in 1859 in Kansas Territory (Kansas), United States. (Chief Paschal Fish was born about 1796 in Shawnee Tribe, (Kansas Territory), (United States) 3 and died about 4 Feb 1893 in Baxter Springs, Cherokee, Kansas, United States 4.)
1 (https://ohiomemory.org/digital/collection), https://ohiomemory.org/digital/collection/p16007coll27/id/17. Cit. Date: 30 Sep 2019.
2 <i>FamilySearch Historical Files</i> (www.familysearch.org), https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12153-53084-50?cc=1438024. Cit. Date: 27 Nov 2011.
3 Don Greene, <i>Alphabetical list of Shawnee Names found in Shawnee Heritage I (the first volume of the series).</i> (http://www.fantasy-epublications.com/shawnee-traditions/Genealogy/Names/NamesList.html), Cit. Date: 28 Sep 2019.
Library of Congress and National Endowment for the Humanities, "Chronicling America: Historic American Newspapers" (https://chroniclingamerica.loc.gov/), Baxter Springs news. [volume], February 18, 1893, Image 5 at https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83040592/1893-02-18/ed-1/seq-5/#date1=1789&index=0&rows=20&words=Fish+Paschal&searchType=basic&sequence=0&state=Kansas&date2=1894&proxtext=Paschal+Fish&. Cit. Date: 23 Apr 2020.